طبعا دي أداة صيد استعملناها لما كنا صغار ووارد جدا أنك ما تعرفيهاش بنووووته
لأنها وببساطة Made in Tunisia هههههه
عموما نورتي بطلتك البهية، بنوووووووته الكرة عندك
أهلا وسهلا، منورين حبايبيطووووقوبنووووته فعلا زي ما قالت طوق الياسمين بالضبط، نقول صالون أو غرفة القعاد أو بيت القعاد... طيب كلمة جديدة لو سمحتم... ومن المستحسن ها المرة تكون من عند طوووووق
أهلين حبايبي طوووووق وبنووووته نورتوووو
هههههههه فعلا، زيّ ما قالت بنت بلادي طووووق، إحنا نفس الشيء نقول على الحنفية سَبَّالَة أو شِيشْمَه في حين لفظة حنفيّة لا نستعملها إلا في المدرسة هههههههه يلاّ دورك يا نهى
أوتوبيس وهى تحريف لكلمه باص الذى نركبه أثناء السفر وفى المواصلات العامه وهو كبير الحجم
بينما الاصغر منه نقول عليه مينى باص والاصغر منه نطلق عليه ميكروباص هههههههههويه وهنشوفه بالميكروسكوب
أكيد بنوووته أن كل هذه المفردات دخيلة على لغتنا العربية سواء أكان ذلك عندنا أو عندكم وكذلك في العديد من البلدان العربية. وسبب ذلك أولا الاستعمار وثانيا أن بلدان الغرب هم من صنعوا واخترعوا الآلات والأجهزة الالكترونية والميكانيكية والكهربائية التي نستعملها... فلا نملك سوى أن نقحم أسماءها كما هي في لغتنا العربية ونستعملها غصبا عنا في حياتنا اليومية.... وإحنا نقول على الباص الكبير : كَارْ ههههههه
وأفسح المجال لطوق الياسمين حتى تعطينا اسم الميني باص والميكرو باص اللي نشوفه بالميكروسكوب ههههههه وعلى فكرة، بنوووته إنتي ذكرتيني بشيء مشابه (بالفرنساوي) ههههههه :