كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

طيّب بنووووته يلّا أعطينا مفردة جديدة خلينا نثري زادنا اللغوي بعبارا ت عربية متنوعة
:hh14 :
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

فلوكه بكسر الفاء يطلقها السكان الاصليون لمدن الساحل على المركب الصغير الذى يصطادون به
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

ههههه في هذه الكلمة بالذات نتفق معكم تماما
إحنا كمان نقول على مركب الصيد الصغير "فلوكه"
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

كلمه جديده أيهاالقوم
نبيتى بكسر النون
ونطلقها على اللون الاحمرالقاتم:[lok:
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

لحد الآن ما لقيتشي في قاموس اللهجة التونسية ولا كلمة تساوي "أحمر نبيتي"... والبحث لازال متواصلا في انتظار طوق الياسمين حتى تمد لي يد المساعدة
:hh17 : :hh17 : :hh17 :
 

طوق الياسمين

مشرف عام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

احنا نقولو احمر غامق هههههههههههههه .شنو يوسف انسيت هذا اللون ؟؟
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

لا ما نسيتش، لكن حبّيت نشوف فمّاش لفظة أخرى...
أيّا نكتفي بأحمر غَامِقْ على قولة طوق الياسمين
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

هههههه وبالفرنسى شو بتقولوا عليها
ولا نسيتوا درس الفرنسى الاجبارى:hh7 :
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

الظاهر أنّ طوق الياسمين مشغولة بإعداد الكيك في المطبخ
ولذلك أستسمحها في أن أعوضها في تقديم كلمة جديدة

إحنا نقول على البيضة دِحْيَهْ وهي لعمري مفردة عربية سليمة لكن المفردة الثانية والخاصة بلهجتنا واللتي ستبدو لكم غريبة فهي "عَظْمَهْ"
يا ترى أنتم ماذا تقولون للبيضة في لهجتكم
(ملاحظة: المقصود بالبيضة أيّ بيضة : بيضة دجاجة أو وزة أو بطة أو حتى نعامة) هههههههه
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

هههههههه داءما تثرينا بالكلمات المميزه يا يوسف
احنا نقول عليها بيضه متل ما هى
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

كلمه جديده
حنفيه بفتح الحاء وتشديد الفء وتعنى صنبور الماء
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

1) إحنا في بلدنا تونس، الحنفية نسميها "شِيشْمَا" هههههههه

2) البلكونه نقول عليها "Balcon" وهي الكلمة الفرنسية اللي دخلت على العربية. أمّا في لهجتنا التونسية فنقول عليها "بَرْمَقْلِي" ههههههه
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

ومنكم نستفيد
بس بلكون بالفرنسيه أسهل هههههه
يلا دورك وكلمه جديده يوسف:[lok:
 
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

طيب... الصورة التالية هي صورة فخ نصطاد به الطيور الصغيرة زي الحمام

طيب، الفخ ده إحنا نقول عليه باللهجة التونسية "مِنْدَافْ" ههههههه
يا ترى إنتو بتقولو عليه إيه؟
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
رد: كــل يـوم كـــلمه من بـلدك

بصراحه ما بعرف اول مره اشوفه:hh14 :
لكن عاده بنصاد الحمام والعصافير بشىء اسمه بندقيه صيد