وأضافـت إن اللـص، غـير الظريـف، لـم يتمكـن مـن طلـب المساعـدة جـراء وقـوع هاتفـه المحمـول مـن جيبـه فـي الحمام بعد أن علّق في نافذته، وترجى مالك المنزل، ريتشارد ويلسون، أن يساعده وطلب منه استدعاء الشرطة.
وأشـارت الصحيفـة إلـى أن ويلسـون طلب من زوجته استدعاء الشرطة، وقام بالتقاط صورة للص دانيال وهو معلق، بينما تصل الشرطة إلى منزلهما في بلدة هاودن بمقاطعة يوركشاير الشرقية.
وقالت إن اللص كان ممتناً بشكل غير متوقع عند وصول الشرطة، إلى درجة أنه أدلى باعتراف كامل للعائلة بأنه أراد سرقة حاجيات ثمينة من منزلها لبيعها، واعترف بأنه مدمن على الهيرويين.
وقضت محكمة التاج بمدينة هال بسجن دانيال لمدة سنتين، بعد اعترافه بذنب السرقة وحيازة سلاح هجومي وحبوب مخدرة..فهل ستكون هذه الحادثة نقطة تحول في حياته تجره نحو إصلاح الذات و العيش بطريقة لا توقعه في مشاكل مع القانون! من يدري فَرُبَّ ضارةٍ نافعة!.
